THE CAMEL COAT












Pictures by: Paula Jerez

Camel coat | Zara
T-shirt Dress | Asos
Flats | Zara
Ripped leggins (old) | Forever 21
Bag | Zara
Accessories | Primark


Finally I could post a look wearing my camel coat! I can't seriously stop wearing it, it's so comfy and it has lots of pockets :) everything I need in a coat. I opted to wear it with one of my favourite t-shirt dresses from Asos I bought at the beginning of this year, and a pair of black ripped leggings. 
I usually wear this oversized tshirt dress as a dress with or without tights, but today I wanted to change a bit and try a different thing. So, I wore it as a super oversized tshirt to make it more casual and comfortable.

What I love most about this coat is how cool it looks with either jeans or dresses, in a more casual look or in a more elegant look to go out for example. It's so versatile and easy to combine that I couldn't resist buying it when I saw it in the sales in Zara. It was such a bargain! 

*

Finalmente tuve tiempo para postear un look usando mi abrigo camel! En verdad no puedo dejar de usarlo porque es demasiado cómodo y tiene muchos bolsillos! Todo lo que necesito en una chaqueta o abrigo :) 
Opté por combinarlo con uno de mis vestido-poleras favoritos de Asos que me compré a principios de este año, y con unas leggings negras rajadas de forever 21 del año pasado. 
Usualmente uso éste vestido polera como vestido con o sin panties. Pero en el look de hoy quería cambiar un poco y probar algo diferente. Entonces, decidí usarlo como polera oversized para hacer el outfit más cómodo y casual. 

De vuelta al abrigo, les quiero contar que lo que más me gusta es que es muy versátil, ya que se ve muy bien con vestidos y jeans de todo tipo (boyfriend, skinny, ripped, etc). Además, el precio! A penas subí una fotos a Instagram con él muchas amigas me preguntaron donde conseguirlo y se llevaron la sorpresa que en Zara estaba full rebajado! Yo lo compré por 20 mil pesos aprox, pero una amiga que lo compró hace poco me contó que lo encontró a 15 mil! 
Qué les parece? Una ganga para algo tan lindo e infaltable en nuestros closets! 


Cariños
Viví x 

DRY SHAMPOO / SHAMPOO EN SECO







I still remember the first time I heard about dry shampoo. I was in a friend's house and she was telling me that her sister from London was visiting her and had brought her some dry shampoo from there. I told her to show me what it was and, to my surprise, she took a kinda hairspray from her bag, applied it to her roots and massaged her hair for a bit. I must confess I was pretty impressed because I had never ever heard or seen something like dry shampoo in my life. So sophisticated, with incredible smell and for different types of hair! Wow. 

Well, the thing is that when I went to London I felt the need of trying this shampoo, as the weather wasn't very suitable for washing my hair every day and they had them in every single pharmacy...so why not? 

In today's post I wanna tell you some little more about it.
Ok, so first...What's is dry shampoo? According to dryshampoo.com "It is a powdered substance used to clean the hair when you want to extend the length of a blowout or when it is not practical to use water and traditional shampoo."
For me, it's a great option when you don't want to overwash your hair so it gets dry and the colour can fade if you have it dyed, when you straighten it and want to keep it for longer, or simple because you don't want to get a cold washing you hair everyday in winter for example.
I always had very long hair so not washing my hair wasn't an option, but now that I've just cut it a lot I thought I could use it again and it's seriously the most useful product for my hair I have at the moment.

My favourite one? VO5 Refresh Me Quick. It smells amazing and was very cheap!


Lots of love

Vivi x

*


Aún recuerdo la primera vez que escuché acerca del shampoo en seco. Estaba en la casa de una amiga y ella me estaba contando que su hermana de Londres estaba visitándola y le había traído shampoo en seco de allá que ella le había encargado. Yo le dije que me lo mostrara y, para mi sorpresa, sacó un envase como de laca, se lo aplicó en el pelo y se lo masajeó un poco. Para ser sincera yo estaba super impresionada porque jamás había visto un shampoo en seco en mi vida! Tan sofisticado, en envase tan bonito, para diferentes tipos de cabellos y con diferentes olores. WOW.


Bueno, la cosa es que cuando me fui a Londres sentí la necesidad de probar éste shampoo, ya que el clima era super cambiante y helado entonces no me podia lavar el pelo todos los días en un principio y, además, lo vendían en todas todas las farmacias...entonces por qué no probarlo?


En el post de hoy les quiero contar un poco sobre este shampoo, qué es y para qué sirve (sin ponerme tan científica claramente.)

Según la página web dryshampoo.com el shampoo en seco "es una sustancia en polvo usada para limpiar el cabello cuando se quiere prolongar la duración del secado/brushing/etc o cuando no es conveniente usar agua y shampoo tradicional"  
Para mi, es una opción muy buena cuando no queremos lavar en exceso el cabello ya que se seca un montón, para las que lo tenemos teñido se puede dañar el color, cuando lo alisamos podemos hacer que dure más sin tenerlo grasoso, o simplemente para cuando hace frío en invierno y no queremos agarrar un resfriado. 
Yo siempre tuve el pelo super largo y no lavarme el pelo todos los días nunca fue una opción, pero claramente se me secaba mucho! Pero ahora que me lo corté bastante pensé en volver a usar mis shampoo en seco nuevamente y, en realidad, es el mejor producto para mi pelo que tengo en estos momentos!

Mi favorito? VO5 Refresh Me Quick (con un aroma increíble!) (no disponible en chile pero...)


Aqui en Chile? Tengo una Farmacia Ahumada en frente de mi trabajo, y un día vitrineando encontré el shampoo en seco de Lee Strafford (marca de un estilista británico) y se me ocurrió la brillante idea de hacer este post para las que desconocían este tipo de shampoo :) Cuesta 5 mil pesos aprox. y lo pueden ver en la foto más arriba.


Cariños!

Vivi x
  

WHAT'S IN YOUR BAG?




1. Macbook Air 11"
2.  Cat Coin Purse | Catseye London
3. Company Magazine June Issue
4. Diary | Rhein
5. Ipod Classic
6. Leather pencil case
7. Iphone case + wallet | Primark
8. Transparent White Bag | Primark
9. 92, Champs Elysees perfume | Zara
10. Lipstick in MAC red (satin) | MAC cosmetics


Today I wanted to share with you guys some little things I take with me every single day in my bag.
Since I've been working as a teacher I always need to take my laptop, diary and books with me everywhere I go (and it gives me backache sometimes!). However, I usually leave my makeup case, which is huge, at home and just take my lipstick along with my Zara portable perfume instead. 

My two favourite things: 

iPhone snake fake leather purse: I got this leather purse/wallet in Primark in the sales this year for only £1, and now I wonder why didn't I buy about 20 of them!!!??? It's been the best purse I have ever owned because you can put your phone, credit cards, even the annoying receipts inside, everything in one thing, amazing! Plus, it has a leather strap to grab it when you open it to use your phone, I love it!

Zara rollerball perfume: I absolutely love this perfume bottle because you can take it everywhere and apply it anytime you want in order to keep the scent all day and night! And, IT'S SO CHEAP. Nowadays, it's pretty difficult to find rollerballs, or at least I haven't found a place to get them :( I know Lush has some portable ones but my idea is to have a wide selection, I'm very picky with perfume I guess.
I wish I could find more places where to get these tiny but amazing things!


*


Hoy día queria compartir con ustedes algunas pequeñas cosas que llevo conmigo todos los días en mi bolso.
Desde que empecé a trabajar como profesora necesito llevar conmigo mi laptop, agenda y libros para cualquier lado que vaya (y me causa mucho dolor de espalda!). Sin embargo, la mayoría de las veces dejo mi cosmetiquero en la casa (porque es gigante haha) y solo llevo mi pinta labios junto con mi perfume roll-on. 

Mis dos cosas favoritas que les quería mencionar:

Billetera para iPhone: Ésta billetera me la compré en Londres en el verano en una tienda llamada Primark (para los que no la conocen: la tienda más barata que conozco, con cosas lindas y a la moda!). Me costó alrededor de mil pesos chilenos en rebaja y ahora me pregunto: ¿por qué no me traje unas 20!!!!? Ha sido la mejor billetera que he tenido ya que puedes poner todo junto, y para seguridad tiene una correa de cuero. Así que cuando uso mi teléfono con ella, me pongo la correa en la muñeca y listo! ¡Me encanta!

Perfume Roll-on Zara: Amo ésta botella pequeña de perfume de Zara ya que la puedes llevar en cualquier cartera y aplicar todo el día o noche si es necesario. Además, es muy barata!!! (3 mil CL pesos aprox). La descubrí cuando iba a pagar en la caja en Zara y tenían esta selección de roll-ons para probar, fue amor a primera vista.
Hoy en dia creo que es super complicado encontrar perfumes roll-ons, ricos y con gran variedad, o al menos yo no los he encontrado aún :( Sé que Lush trae algunos perfumes en barra pero me gustaría tener una selección más variada ya que soy un poco complicada con los perfumes, como me imagino muchas de ustedes también.
Ojalá algún día encuentre alguna tienda que venda roll-ons con variedad!

Buen comienzo de semana :)
Vivi x




DARK







Pictures by: Danna R.

Lace Dress | Zara
Reversible bag | Zara
Dr Martens | Ebay
Jumper | Supermarket
Beanie | Aldo


Cold days are almost gone, I seriously think this is one of the last times I'll wear a jumper or a beanie during the day this year (which is pretty sad). 
In today's outfit, I'm wearing my Zara lace dress I got in the sales paired with my Dr Martens and a plain long black jumper from the supermarket to make the look more casual. 
I really like the length of this dress, as I'm quite short it looks longer than it should which I think gives it a more kind of edgy/alternative style. 
Then in order to give the outfit some light, I decided to wear a bright pink lipstick from Barry M and my reversible leather maxi bag from Zara. I love the fact that you can use this bag both sides (white or grey) depending on your outfit or your mood. Thanks to whoever invented reversible stuff, shirt dresses, or anything that can save some room in your wardrobe! 

Love 
Vivi x



Los días helados ya casi se fueron, y creo seriamente que ésta será una de las últimas veces que podré usar un chaleco o un gorro en el día durante este año (lo cual es bastante triste). 
En el outfit de hoy estoy usando mi vestido Zara de encaje que me compré en las rebajas por algo así como $15 lucas, mis queridos Dr Martens y un chaleco largo negro del supermercado Lider que decidí usar para darle un toque más casual.
Me gusta mucho el largo de este vestido, como soy baja se me ve más largo de lo que debería ser...sin embargo encuentro que le da un toque más cool y alternativo!
Luego, para iluminar un poco el look, elegí un labial Barry M color fucsia y mi maxi bolso reversible de Zara. Amo que este bolso se pueda usar por ambos lados (blanco y gris) dependiendo de tu tenida o de tu estado de ánimo. Gracias a quién sea que inventó las cosas reversibles, camisas-vestidos, o cualquier cosa que nos sirve para ahorrar espacio en nuestros closets! 

Cariños
Vivi x



FLYING

Flying

Flying by fashismygf featuring t shirts





I've been thinking about my next destination a lot, and wearing the right outfit to do it is such an important thing for me. I always try to be super comfy but I don't really like looking too sporty. I like keeping my own style.
The first time I flew I made the terrible mistake of wearing skinny jeans. Never again. Then, I started to understand that sport clothes aren't the only option, and went for maxi dresses or kinda baggy trousers (like these ones from asos). Voilà!


*

He estado pensando mucho en mi próximo viaje sin fecha, y usar el outfit correcto para la ocasión lo considero de suma importancia. Siempre trato de vestirme muy cómoda pero me carga verme muy deportiva...me gusta conservar mi onda siempre.
La primera vez que anduve en avión, cometí el terrible error de usar jeans ajustados. Nunca más. Luego, comencé a entender que la ropa deportiva no es la única opción y me tiré más para los vestidos largos semi ajustados o los pantalones más anchos (vean éste link de asos!). Voilà!

Arriba les comparto mis piezas elegidas en Polyvore, especial #viaje.

Vivi x

WHITE ALL WHITE







Pictures: Paula Jerez

White Leigh Skinny Jeans | Topshop
Basic Zara Tshirt | Zara
Checked long shirt | Vintage Shop
Pointed Flats | Zara
Black leather bag



Making the most of the sunny days, in today's look I decided to wear my favourite pair of jeans at the moment, these white skinny jeans from Topshop. They're really comfy and easy to combine, perfect for any season of the year.
I paired them with a plain white t-shirt from Zara, and finished it off with a vintage checked shirt that I sometimes wear as a dress (I'll definitely post another look with it!) and my pointed patent flats (from Zara as well). 
I really love black and white outfits, not because they're easier to "create" but I think they look so elegant and minimal...nothing against colours, though. I always try to put some colour in my makeup and nails to make it more lively.

*

Aprovechando al máximo los días soleados, en el post de hoy decidí usar mis jeans favoritos del momento, unos pitillos blancos de Topshop. Son mil cómodos y muy fáciles de combinar, perfectos para todo el año.
En el resto del outfit elegí una polera básica con escote en la espalda de Zara (que me costó algo así como $3.990 en el sale!) y para terminar elegí mi camisa de calle Bandera con cuadros y unos zapatos de Zara que también estaban en oferta como a $15.000 si no me equivoco! :D 
La camisa con cuadros la uso bastante como vestido también, y me encanta como queda. Pronto subiré algún look con ella como vestido para que vean la versatilidad que a veces le podemos dar a las prendas de vestir!
Me gustan demasiadolos outfits con blanco y negro, no porque sean más fáciles de armar pero creo que se ven super minimalistas y elegantes...no tengo nada en contra de los colores eso si. Siempre trato de poner algo de color en mi maquillaje o en mis uñas para hacer que se vea más vivo.

Love
Vivi
x






SPRING MUST-HAVES!

 




If you're in spring already or the season is coming soon, I wanna share with you my favourite spring picks from Polyvore!

To start with, I picked a black maxi cardigan which I think goes perfectly with some co-ords (matching tops and bottoms) or a pair of white skinny jeans, and a transparent bag (I love these!). Also, I picked a blue kimono thinking about the beach or a day out in the sun. I'm really into oversized tops/cardigans because I think they're so comfortable and look very cool. Also, co-ords this season will save us a lot of time! You can find them with different patterns or colours, you can even make your own co-ords at home finding a matching top and a bottom, as simple as that! :)

Then, the shoes. I picked the two most trendy flats for this season: the slip on trainers or slippers and the pool sliders! I must confess that I wasn't very sure about how much I liked them at the beginning because I've never been keen on sandals and trainers, BUT (after a while)... I seriously think these two are such a comfortable option to rock our outfits during the hot days!

Finally, I wanna tell you this is very out of my comfort zone because I love skinny jeans, however the culottes and boyfriend jeans have stolen my heart little by little. The culottes basically look like a long skirt but they aren't, they're just wide leg short trousers, perfect to wear with some pool sliders, for instance :) Another two really comfy options for spring!


*

Si ya están en primavera o se viene en poco tiempo, como aquí en Chile, quiero compartir con ustedes mis piezas favoritas para la temporada desde mi cuenta Polyvore!

Para comenzar, elegí un maxi cardigan largo que creo que va perfecto con unos lindos co-ords (top y short/falda con el mismo color o estampado) o con unos jeans ajustados blancos y una cartera transparente (que me encantan!). También, elegí un kimono con tonos azules pensando en los días soleados de playa o campo. Me gustan mucho los tops o cardigans anchos ya que creo que son super cómodos y se ven muy cool con la mayoría de los outfits. Además, los co-ords se vienen con todo ésta primavera! Nos pueden salvar un montón de tiempo, los podemos encontrar con diferentes colores o estampados, incluso los podemos crear nosotras/os mismos en casa mezclando dos prendas del mismo color/estampado y tela! Tan simple como eso! :)

Luego, los zapatos. Elegí los dos tipos de zapatos para ésta temporada de primavera: los "slip on" o "slippers" y también los "pool slider", éste nuevo concepto se refiere a lo que muchas conocíamos como alpargatas (slippers) o esas chalas del abuelo o papá de la piscina (pool slider) jaja pero en un concepto mucho más moderno y sofisticado! Debo confesar que al principio no estaba muy segura si me gustaban o no, porque nunca he sido fan de las sandalias ni de las zapatillas...PERO (después de un tiempo)...creo que éstas dos opciones son increíbles para hacer lucir nuestros outfits durante los días más calurosos.

Finalmente, quiero decirles que esto está super fuera de mi zona de confort porque soy fanática de los jeans ajustados...sin embargo, los "culottes" y los "boyfriend jeans" se han robado mi corazón poco a poco. Los "culottes" son básicamente un tipo falda-pantalón, lo cual los hacen ser otro elemento más que nos traerá comodidad para pasar un verano relajado y sin preocuparse ni esforzarse tanto por lograr un look cool y cómodo en toda ocasión!

Love!
Vivi x

Popular Posts