Search On My Blog

ROCHESTER










My first small trip in the UK this time was Rochester. A small town in the South East of England where you can find one of the oldest cathedrals and Rochester Castle, which is one of the best preserved in the country. I really enjoyed the day we spent there. We went inside the castle, took some pictures, had a cup of tea in one of the nice cafes in town, and visited some shops.
These days here have been crazy busy and I'm heading to London tomorrow to see my family and friends. Can't wait to take some pictures and show you some of the lovely sights the city has to offer (as now I have a very good camera!).
My outfit in this post was quite simple and comfy as I knew I had to go up lots of stairs in the castle and walk. I picked a pair of skinny jeans, my camel coat and a maxi scarf. Items of clothing that never let you down!
Love
VV
*

Mi primer pequeño viaje dentro de UK esta vez fue Rochester. Una pequeña ciudad en el sureste de Inglaterra donde se puede encontrar una de las catedrales más antiguas junto con el castillo de Rochester, uno de los castillos mejores conservados del país. 
Disfruté demasiado el día allá porque además de caminar por la ciudad, ir a tomarnos un cafe y entrar a algunas tiendas, también entramos al castillo y lo recorrimos de principio a final. 
Estos días aquí han sido muy ocupados y ya mañana me voy a Londres por unos días para ver a mi familia y amigos! Estoy ansiosa y con muchas de tomar muchas fotos para mostrarles las maravillas que ofrece la ciudad (ya que ahora tengo una cámara buena y decente!).
El outfit de ese día fue algo muy sencillo y cómodo porque sabía que tenia que caminar bastante y subir los cientos de escalones del castillo. Elegí mi abrigo beige, un par de blue jeans y una bufanda maxi que también a veces la uso como capa. Sin dudar cada una de éstas prendas nunca nos fallan sea como sea que las mezclemos! 
Cariños
VV




BELTED COAT


King's College



Belted Coat | H&M
Ripped Jeans | Street Market
Adidas Superstar Trainers | Office
Chockers | Primark

So here I'm back with another post about my trip to Cambridge! I'd been here before but this time I realised there're some places that I have no problems with going back to visit them again as I really enjoy the sights...Well, Cambridge is definitely one of them!
What I love the most is its architecture and its atmosphere. It's such a lively city! I wish I had taken more pictures of the city but it was absolutely freezing, I could barely move and walk haha :(

In today's outfit I'm wearing one of my new favourite coats from H&M I got in the sales. Belted coats will be apparently key pieces for this winter and I absolutely love them! I got this one for only £10! It was miraculously the only one left and my size! (S) Happy days.
I paired it with my ripped jeans and my adidas superstar trainers I haven't been able to stop wearing. As I'm travelling I don't have my whole wardrobe with me, so it has helped me a lot to learn how to mix stuff all the time :)

Tomorrow I'm heading to London in the morning, so I'll be posting soon another "London post" to share with you all!

Have a lovely weekend!
VV x

*

Estoy de vuelta con un post sobre mi viaje a Cambridge! Ya había estado aquí antes, pero esta vez me di cuenta que sin duda hay lugares los cuales no tengo ningún problema con volver siempre! Y Cambridge es definitivamente una ciudad en la cual disfruto mucho recorrer sus alrededores. Lo que más me gusta de esta ciudad es su onda y su arquitectura, una ciudad demasiado viva! Desafortunadamente no tomé tantas fotos de la ciudad en si misma porque hacia DEMASIADO frío y sigo enferma y con suerte podía caminar :( mal haha

En el outfit de hoy estoy usando uno de mis nuevos abrigos favoritos de H&M que me compré aquí en las liquidaciones de enero. Los abrigos con cinturones al parecer se vienen con todo esta temporada otoño/invierno, y me encantan!
Opté por usar con mi abrigo mis ripped jeans y mis zapatillas Adidas Superstar que tan obsesionada me tienen. Son demasiado cómodas para caminar y las zapatillas blancas le combinan a todo. Además debido al hecho de que estoy viajando y no tengo lamentablemente todo mi closet conmigo, tengo que mezclar lo poco que tengo para poder verme distinta con pocas prendas (lo cual me ha mantenido bien entretenida haha).

Mañana temprano me toca viajar a Londres nuevamente así que estén atentos al blog y a otro nuevo post de Londres!
Cariños!

VV x



LONDON CALLING








T-shirt Dress + Bag + Camel Coat | Zara
Adidas Superstar Trainers | Office
Maxi Scarf | Vintage

London has always been my favourite city in the world. I still don't understand why but every time I come here I have so much fun even procrastinating and doing nothing.
This time, I had the opportunity to go in the London Eye and see the city from there. I'd never wanted to pay for that when I was living here but I got the ticket for free so why not? :)
I also had a walking tour around the centre, did some shopping in Oxford Street and spent some time with my friends and family.
It's been absolutely freezing during these days! So taking pictures has been a real challenge haha
In today's outfit I picked an oversized tee/dress which I absolutely love, my camel coat and my new pair of Adidas Superstar.
I've been more than obsessed with these trainers and I looked for them all over Santiago but I couldn't find them anywhere until I came to England. First exciting purchase!

Hope you all a lovely week
VV x

*

Londres siempre ha sido mi ciudad favorita en el mundo. Aún no puedo entender el por qué pero cada vez que vengo lo paso demasiado bien aun así cuando no hago nada.
Esta vez, tuve la oportunidad de subirme al London Eye y ver toda la ciudad desde ahí. Nunca quise subirme cuando estaba viviendo aquí pero me regalaron la entrada por mi trabajo entonces dije: por qué no? :)
Además, tuve un tour por el centro de la ciudad, me fui de shopping en Oxford Street y pasé tiempo con mis amigos y familia.
Estos últimos días han estado absolutamente congelados y hoy hasta con un poco de nieve, por lo que  tomar fotos ha sido un real desafío haha.
En el outfit de hoy elegí mi polera/vestido nueva de Zara que encontré en las liquidaciones de Enero, mi abrigo camel y mis nuevas zapatillas Adidas Superstar que tanto estuve buscando y finalmente encontré aquí. Primera compra emocionante del viaje!

Espero que todos tengan una excelente semana!
VV x




FIRST TRIP OF THE YEAR!








Travelling is definitely one of my favourite things as it makes me happy to meet new people and explore new places I have never been to. 
This year couldn't have started better when I found out I was spending 3 weeks in England for work. I missed it a lot: winter, the food, going shopping, the landscapes to name a few. 
Today I wanted to share some of the pictures I took the day I flew and the outfit I wore to go to the airport. An H&M midi dress, my new favourite Topshop duster coat and a pair of Asos trainers were my choices for this flight. 
I'll be sharing with you some more pictures as soon as I have some more free time!

Lost of love,
VV

*

Viajar es una de mis cosas favoritas del mundo entero ya que me encanta explorar lugares que nunca he estado y conocer gente nueva.
Este año no pudo haber comenzado de mejor manera cuando me enteré que me venía a Inglaterra por tres semanas a trabajar. Echaba mucho de menos todo aquí: la comida, el invierno, ir de compras, los paisajes, por nombrar algunos pocos. Sí, sobre todo irme de compras!
Hoy quería compartir con ustedes algunas de las fotos que tomé el día que viajé junto con el outfit para ir al aeropuerto. Un vestido midi de H&M, mi duster coat nueva y favorita de Topshop y un par de zapatillas con plataforma de Asos fueron mis elecciones para ese día. Algo cómodo y relajado.

Cuando tenga un poco más de tiempo compartiré más fotos con ustedes del viaje, outfits, etc!
Cariños
VV
  





BEST OF 2014 #INSTAGRAM




2014 was definitely a year to remember. Firstly, I started my blog and I felt I grew up more than in any other year for many different reasons. I turned 25, I met lots of lovely people, I went to unforgettable gigs, got stuck with different songs, and so on. I'm still alive which, I reckon, is the most important thing :)

In today's post I wanted to pick some of my fav 2014 pictures from my Instagram (@fashionismygf) and make a tiny collage with them as they aren't up on the blog. I hope I can collect much more moments like these during the year ahead and keep sharing them with you!

I started this 2015 in the best way I could possibly have, and I'm really grateful for it! Thanks to all the people who supported me during 2014 and wish you all a year of joy and happiness!

2015 looks promising and I'm already trying to make the most of it! Keep an eye on the blog as there're some new things coming I wanna share with you soon! 

Lots of love
VV

*

El 2014 fue definitivamente un año para recordar. Primero, comencé mi amado blog y siento que crecí como persona mucho más que en otros años por distintos motivos. Cumplí 25, conocí gente increíble, fui a conciertos inolvidables, me pegué con diferentes canciones, etc. Aún estoy viva y creo que es lo más importante.

En el post de hoy queria compartir con ustedes una selección de mis fotos favoritas de mi Instagram (@fashionismygf) y hacer un pequeño collage con ellas ya que no están en el blog. 
Espero poder reunir muchos momentos más como estos durante el año que se aproxima, y seguir compartiéndolos con ustedes!

Comencé el 2015 de la mejor manera que pude y  estoy demasiado agradecida por eso :) Gracias a toda la gente que me apoyó durante el año pasado y les deseo a todos un año lleno de felicidad!

el 2015 se ve un año prometedor y ya siento que estoy aprovechándolo al máximo. No dejen de ver el blog porque pronto se vienen sorpresas que estoy muy ansiosa de compartir con ustedes!

Cariños!
VV