Search On My Blog

SPORTY + CHIC








Crop Top | Topshop
Trousers | Forever 21
Trainers | Adidas Superstar
Bag | Primark

Ph: Paula Jerez


Hello everyone!
It's been so hot in Santiago these weeks that I'm trying to enjoy the summer as much as I can, and one of the first things I need to do to be able to cope with summer is to wear comfy clothes :)
In today's outfit I tried to go for something very comfortable and casual as I had to do lots of stuff from very early in the morning.
One of the pieces of clothing I'm wearing was part of my birthday outfit last year that I even forgot I had. These grey high-waisted trousers from Forever 21.
What I really like about these ones is that they are super versatile. You can make a pair of trousers like these look very smart or very casual in an outfit depending on the shoes or top you wear! I opted for the casual version today pairing them with a crop top from Topshop and my favourite pair of trainers I can't stop wearing!
I also must mention what a bargain these trousers were! I got them in Forever 21 for about £15 (normal price, not even on sale). The fabric is amazing and the quality looks quite good. I'd definitely go and explore Forever 21 again to see if they have some more of these beauts in a different colour maybe. Love them!

Lots of love!
Vivi x

*

¡Hola!
Estas últimas semanas en Santiago ha hecho tanto calor que estoy en un proceso de tratar de que me guste el verano lo máximo posible. Una de las principales cosas que debo hacer para lograr mi objetivo es usar ropa cómoda :)
En el outfit de hoy traté de ir por algo super cómodo y casual ya que tuve un montón de cosas que hacer desde bien temprano en la mañana.
Una de las prendas que estoy usando fue parte de mi outfit de cumpleaños el año pasado que hasta había olvidado que tenía. Estos pantalones grises a la cintura de Forever 21.
Lo qué me gusta de ellos es su versatilidad. Un par de pantalones así se pueden mezclar de tal manera que nuestros looks se vean o elegantes o casuales dependiendo de los zapatos, accesorios y tops que usemos. Yo hoy opté por la version casual combinándolos con un crop top blanco de Topshop y mis zapatillas favoritas del momento que no puedo dejar de usar!
También debo mencionarles lo barato que me costaron estos pantalones. Los compré en Forever 21 del Mall Plaza Egaña por 13 mil pesos en su precio normal. La tela y su caída son geniales y se ven de super buena calidad. Definitivamente iría a explorar la tienda nuevamente a buscar más pantalones así en diferentes colores y tipos ¡Me encanta la onda sporty chic!


Cariños!
Vivi x


MILITARY IS BACK






Jumpsuit + Purse | Primark
Shoes | Asos
Accessories | Topshop + Aldo

Ph: Paula Jerez

Today I've got exciting news to tell you! I've been invited to collaborate with Prilov.com, an online shop where we can sell and buy the items of clothing we don't use anymore. What I love the most about this website is that you can find very well-chosen stuff, it's user-friendly and they even have a blog where different bloggers write about trends and fashion stuff in general (in Spanish) :)
My first post on the blog was about the military trend, when it was reborn this season and how to wear it! You can read it here: http://www.prilov.com/blog_posts/military-is-back

So in today's outfit I decided to wear my new olive green jumpsuit I got in Primark while I was in London. The second I saw it, I knew it was the perfect kinda military piece to bring with me back to Santiago! I love jumpsuits and how easy to combine they are. You just need a good pair of shoes and some nice accessories to make your outfit and yourself look stunning! I actually got the same version of this one but in black, couldn't resist.
I paired it with some heels to make it look more elegant. But when I'm in a rush and don't have much time, I just wear it with some trainers!
A totally versatile piece of clothing we can use the whole year!

*

Hola hola! Hoy tengo noticias super emocionantes que contarles!
Hace unas semanas fui invitada por la creadora de Prilov.com, una tienda online donde podemos vender y comprar la ropa que ya no usamos más. Lo que más me gustó sobre la página, es que pueden encontrar cosas super bien seleccionadas, es fácil de usar y tienen un blog donde diferentes bloggers estaremos escribiendo sobre tendencias y cosas de moda en general! :)
Mi primer post en el blog se trata sobre la tendencia militar, cuando y cómo nació nuevamente y como usarla y combinarla. No les digo más, mejor lean el post aquí :) http://www.prilov.com/blog_posts/military-is-back

Entonces en el post de hoy, decidí usar mi nuevo enterito color verde olivo que me compré en Primark mientras estaba en Londres. El mismo segundo que lo vi, supe que era la prenda tipo militar perfecta para traerme de vuelta a Santiago! Me encantan los enteritos y lo fácil de combinar que son. Solo necesitamos un buen par de zapatos y algunos accesorios bonitos para hacer nuestro look y a nosotras mismas lucir increíbles! De hecho, me traje el mismo enterito pero de color negro, no me pude resistir.
Además, lo combiné con un par de zapatos con taco para darle un toque más elegante. Pero cuando estoy apurada y no tengo mucho tiempo, lo uso con zapatillas y listo!
Sin duda el enterito es una prenda totalmente versátil que podemos usar durante todo el año!





JANUARY FAVOURITES!






Essence 05 Labial a $990 en el DBS!

January was definitely a good month for shopping. I travelled to England and, as usual, I wanted to pick some of my favourite beauty products I'd been missing so much!
In today's post I wanna show you some of the things I bought last month and that I absolutely loved.

1. Lancome Doll Eyes Mascara Box: This mascara has been my favourite of all times since 2013. I've tried so many mascaras and this one is just everything I'm looking for: you can take it off easily (I hate rubbing my eyes too much), the brush reaches every single lash and it gives you doll eyes effect, like literally. On top of that, it came with my favourite eye makeup remover (bi-facil) and a tiny moisturiser for your eyes as well. Everything for the same price as the mascara itself. Amazinggg.

2. Batiste Dry Shampoo Strength & Shine: I love dry shampoos! (here you can read my post about them!) So I went into Boots while I was in England and found this kinda new version for me of the original one. It smells just so good and it doesn't leave your hair with that kinda powdery effect. I simply love it.

3. Viva La Juicy by Juicy Couture: O-M-G. I can't really say anything about this perfume apart from that it's the perfume that I've been using the longest in my life. It identifies me so well, it lasts a lot and it's just the most amazing smell in the world. Loooooove it and I probably won't stop using it in a while.

4. Nude Lipsticks: My lastest lipstick colour obsession are nude and brownish colours. I know is summer back in Santiago but when I was in England they just looked sooo good. I reckon I'll still wear them in summer anyway haha. The first one is the Revlon "Mink" 671 which is darker than the other two. The second one is the Essence "Dare to be nude" 05 which is pretty similar to the Revlon one but it was on sale so I couldn't help grabbing it.
And last but not least, my favourite one: a matte lip balm by Revlon "Complex Complexe" 230. All these line of lip balms are just incredibly soft, creamy, kinda minty, and "very matte". I have no words to describe how much I loved this one and I'm so sad I didn't grab them in all the colours they had! (mainly pinkish and reddish).

5. Born Lippy by The Body Shop: Sometimes I don't feel like wearing any lipstick. When this happens, I use my Born Lippy Strawberry lip balm which smells so good and it has a tiny tiny bit of colour (depending on which one you use) which helps me not to look like a zombie. I got 5 of them for £5 in The Body Shop Xmas sales. Yay!

6. Handbag Organiser: I'd been looking for one of these for so long! I'm the kinda of girl who always changes handbag deepening on what I'm wearing. But having to move everything from one bag to the other always makes me forget things :(! I found this very practical organiser in Primark for only £3 and it's definitely helped me to save time and organise my stuff much better!

Hope you enjoy this post!
Lots of love!
Vivi x

*

Enero fue definitivamente un muy buen mes para comprar. Viajé a Inglaterra y, como siempre, quería comprar todas esas cosas que tenía en mente y que ya echaba demasiado de menos!
En el post de hoy, quiero compartir con ustedes algunas de esas cosas que compré en enero y que han pasado a mi lista de favoritas!

1. Lâncome Doll Eyes pack: Esta mascara de pestañas ha sido my favorita de todos los tiempos desde el 2013. He usado tanto tipo de mascaras de diferentes marcas, y esta tiene definitivamente todo lo que busco: no cuesta sacarla (me carga restregarme los ojos!), el pincel alcanza cada pestaña y, literalmente, te da efecto de ojos de muñeca como dice su nombre. Además, venia con mi desmaquillante de ojos favorito Bi-facil junto con una crema de ojos por el mismo precio de la mascara de pestañas sola. INCREIBLE! (lo compré en Falabella a $21.990)

2. Batiste Dry Shampoo Strength & Shine: Me encantan los shampoo en seco! (aquí pueden leer mi post dedicado a ellos de hace un tiempo) Entonces, fui a Boots (Farmacia tipo DBS en Inglaterra) y encontré esta nueva version de shampoo en seco Batiste original. Te da más brillo y fuerza, en vez de ese efecto medio talco, y huele demasiado bien. Me encanta.

3. Viva La Juicy de Juicy Couture: O-M-G. En verdad no tengo palabras para describir mi perfume favorito de la vida que he usado por el tiempo más largo. Me identifica tan bien, huele tan frutal, dura tanto, y simplemente es el aroma que más disfruto al oler haha. Lo amo locamente y no tengo ni la minima intención de cambiarlo.

4. Labiales Nude: Mi última obsesión en colores de labiales han sido los Nude o colores cafes. Sé que es verano en Santiago pero cuando estaba en Inglaterra se veían tan bien! Probablemente aquí los seguiré usando aunque den más ganas de ponerse colores más fuertes. El primero es el labial de Revlon "Mink" 671 que es más oscuro que los otros dos y me fascina! Después, tenemos el labial de Essense "Dare to be nude" 05 (super parecido al color del Revlon) y que lo encontré en el DBS en oferta a $990!!!
Y finalmente, mi favorito de todos: El balsamo labial matte de Revlon en el color 230 "Complex Complexe". Toda la linea de estos balsamos es simplemente hermosa, no tengo otra palabra haha. Son super suaves, cremosos, olor como a menta, y super mattes. En verdad no parecen balsamos porque el color queda perfecto en los labios. Qué pena que no me traje todos los colores! :( (principalmente rosados y rojos)

5. Born Lippy de The Body Shop: A veces no me siento con ganas de ponerme nada de labial. Cuando eso sucede, uso mi Born Lippy de Frutilla que huele taaaan rico y te da un poco de color dependiendo del que elijas. Usualmente valen como 2 lucas cada uno, yo me compré los 5 por 5 lucas en las liquidaciones de navidad. Si no los han probado y tienen la oportunidad de ir a la tienda Body Shop, pruébenlos! Son BBB.

6. Organizador de cartera: Había estado buscando uno de estos por mucho tiempo! Soy la típica persona que cambia de cartera como cambiar los calzones haha. Depende de lo que me ponga, decido qué bolso usar. Así que usualmente se me pierden cosas y se me olvidan en otra cartera. Me carga.
Encontré este organizador en Primark por como 3 lucas y me ha servido definitivamente para organizarme mejor y tener más ordenados los bolsos.

Espero les haya gustado el post (un poco largo, lo sé). Si saben donde encontrar productos similares para cuando se me acaben, me escriben! :)

Besos
Vivi x

CARNABY STREET








Tartar Scarf + Bag | Primark
Coat | She Inside
Shoes | Zara


Another day in London visiting some attractions and walking around Oxford Street and Carnaby Street one more time! :)
Last Sunday was a crazy day as I had to go to Madame Tussaud for "work" very early in the morning and then we had some free time that I obviously used to do my favourite activity: shopping haha
One of the things I got was this tartan green scarf that I absolutely loved. I lost my favourite black scarf a couple of weeks ago and I urgently needed one. I got a couple, oops. 
I also realised how much I missed Primark! Everything is just so cheap and, in my personal experience, decent quality. Definitely one of my favourite places to shop when you have little money.

Finally, I'm also wearing one of my new favourite coats! I got this one on She Inside and it was love at first sight. Firstly, I saw it on Asos and had it on my wishlist for like three months but it was  £110 so I wanted to think about it haha. Then, I saw it on the fashion blogger "Fake Leather" and I asked her where she got it on Instagram (just to check if it was the same one I'd had saved for so long). She replied it was from She Inside. I checked it and it was more than half of the price it was on Asos so I got it desperately and immediately! Sadly, I'm going back to Santiago soon and I won't be able to wear it again as it must be boiling there! But I can't wait to show you different ideas on how to style it when winter comes in Santiago. 

Lots of love!
Vivi x

*

Otro día en Londres visitando algunas atracciones y paseando por Oxford Street y Carnaby Street nuevamente. Mis lugares favoritos para ir de compras! :)
El domingo pasado fue un día un poco loco y cansador  ya que tuve que ir a Madame Tussaud por "trabajo" super temprano y luego tuvimos tiempo libre que obviamente usé en hacer mi actividad favorita: shopping haha.
Una de las cosas que me compré fue este hermoso pañuelo/bufanda? escocés que amé locamente. Hace como dos semanas se me perdió mi maxi bufanda favorita en un bus y como estaba enferma muy enferma necesitaba uno nuevo urgente. Me compré un par, oops.
También, me di cuenta lo mucho que extrañaba Primark. La mayoría de las cosas son super "trendy", muy baratas y, en mi experiencia personal, de calidad decente. Definitivamente mi tienda favorita para comprar cuando tengo poco presupuesto! Si van a Europa les recomiendo todo el rato buscar Primark e ir a mirar, tiene sección de hombre, mujer, niños, casa, TODO. 

Bueno, finalmente, estoy también usando uno de mis nuevos abrigos favoritos (siempre todo es mi favorito parece haha). Lo vi primero en Asos a $100 mil pesos aprox, lo tuve guardado en mi Saved Items como por tres meses pensando si comprarlo o no, se lo vi a la fashion blogger "Fake Leather" por Instagram y le pregunté donde lo compró así de metida para saber si era el mismo, y sí! Me respondió y me dijo que era de She Inside. Voila! Valía como la mitad de la mitad del de Asos y era exactamente el MISMO. Felicidad. Sin embargo, tristemente ya me vuelvo a Santiago y no podré usarlo hasta cuando haga mucho frío. Pero ya en otoño les muestro más formas que he pensado en cómo usar estos  abrigos largos tan lindos. 

Cariños!
Vivi x