SEMI-CASUAL WORK OUTFIT






Shirt-Dress | Zara
Jeans | Forever 21
Snake Flats | Mango
Bag and Coat | Primark
Ph: Natalia Ambel

On today's post I want to show you what I wear on a work day. As my work clothes don't need to be formal (thanks God!) I always try to go for a more semi-casual look but comfortable at the same time. Black leather flats, blue jeans and a white shirt can never go wrong at any occasion! 
These black snake flats are the ones I showed you on this post and got in the sales in Mango. I'd seen them everywhere on Instagram and always thought they were the perfect pair of flats! I luckily found them in the Mango store in Santiago! I paired them with this shirt-dress from Zara I got last year and this white biker coat from Primark (old as well). I think I'm getting obsessed with white again, oops!
On the other hand, I need to mention how much I miss my (half) blonde hair! I didn't remember how difficult it was to combine clothes with dark hair without looking boring or too harsh (according to me haha) :( I reckon I need my blonde hair back!

What do you wear for work? Do you prefer casual looks or a more formal style? 
I love keeping it in the middle of those two! And shoes with accessories can always make a difference! 

Hope you have a nice weekend! 
I'm going on holidays next week, can't wait to tell you everything about it! 

Vivi x

*

En el post de hoy les quiero mostrar qué uso para trabajar en un día normal. Como mi ropa de trabajo no tiene que ser formal (gracias a Dios!!!) siempre trato de ir por un look más semi- casual pero super cómodo al mismo tiempo. Zapatos bajos de cuero negro, un par de blue jeans y una camisa blanca nunca van a fallar! 
Estos flats fueron los que les mostré en este post de la tienda Mango. Los había visto por todos lados en Instagram y siempre pensé que eran el par de flats perfectos y de todo mi gusto! Los encontré afortunadamente en el Alto Las Condes y en descuento :) Quise armar este outfit con mi chaqueta biker amada blanca de Primark (Londres) y una blusa vestido blanca de Zara que me compré el año pasado. Creo que me estoy obsesionando con todo muy blanco nuevamente, oops!
Por otro lado, necesito comentarles cuánto extraño mi pelo con las mechas californianas! Les juro que no recordaba lo difícil que era mezclar ropa teniendo el pelo tan oscuro para no sentirme aburrida y con un aspecto más serio, haha (de acuerdo a mi misma). Así que supongo que necesito esas puntas rubias lo antes posible! :(


¿Qué usan ustedes para trabajar? ¿Prefieren looks más casuales o formales?
A mi me encanta mantener el balance entre estos dos! Y recuerden que un buen par de zapatos y accesorios pueden siempre hacer la diferencia!

Espero tengan un lindo fin de semana,
Yo me voy de vacaciones la otra semana!!! Así que ojo con el blog que pronto les contaré detalles!

Vivi x







WEEKEND SKIING IN EL COLORADO, SANTIAGO.


Day 1 / Día 1






Day 2 / Día 2

View from Juan Valdez café / Vista desde el café Juan Valdez







Last weekend was one of those were you do all the exercise you haven't done during the whole year! I went to one of the most popular places to do skiing and snowboarding in Santiago, just two hours or so from the city centre, called "El Colorado". In today's post I wanna tell you all the details about my personal experience and getaway from da city! :)
So keep reading to know everything from prices to my opinion about it!

Transport: I went by car and the route we took was very simple because it's a paved road so you can even go in a city car :) However, if you don't wanna go by car, I heard you can catch a bus outside "Omnium" near Escuela Militar metro station for about $16.000 CLP. We got there quite early, at around 9:30 am, to find a parking spot and the equipment we needed to rent. It's so cool waking up early when you know you're gonna have an amazing day!

Tickets & Equipment: We got our tickets in Copec (petrol station) located in Cantagallo street on our way to Colorado, and they're much cheaper than in the ski centre itself! ($26.000 CLP for students vs $33.000 CLP!). As soon as we got there, we went to get our equipment to be ready to start the adventure! You can find boots, skis and sticks for about $22.000 CLP in the ski rentals inside El Colorado, add about $7.000 if you also need some ski goggles! Now you might wonder about the ski clothes you need to go skiing? I only wore some kinda waterproof trousers with leggings underneath, a good parka, my beanie and my dupe Dior sunnies! It was a sunny day and I felt I was boiling while skiing, hahaha. The second day I didn't ski as my whole body was terribly aching after skiing and falling down so much haha so I got a Panoramic Ticket to only go up to the top of the mountain by a cable ferry. It was the biggest waste of money as I didn't know you only had one chance of going up, that's all I can say

Food: There're different options to eat there. You can go to an expensive restaurant or have a cup of coffee and some cake in Juan Valdez café. We had lunch in a restaurant but I have no idea how much the menu we got was. If you wanna save some money, you better take your own food or just live on coffee for the day.

I had so much fun skiing and seeing Santiago from the top of the mountain! I sat there and took some pictures, looked at the sky,and just breathed such fresh air. It was really tiring but totally worth it. I could get to wear normal clothes the second day and had a rest. I love spending my weekends with the people I love and have fun with!

Hope you like the post and comment down bellow if you have any doubts :)

Vivi x


*


El fin de semana que recién pasó fue uno de esos findes en los que sientes que hiciste todo el ejercicio que no has hecho durante todo el año! Me escapé a esquiar a El Colorado, a tan sólo como una hora y media del centro. En el post de hoy les quiero contar brevemente los detalles de mi experiencia y escapada de la ciudad! :) Así que sigan leyendo para saber desde precios hasta mi opinión acerca de esta mini aventura! 

Transporte: Yo fui en auto y el camino fue super simple ya que la calle está pavimentada así que hasta pueden llegar allá en un city car :) Sin embargo, para los que no quieran ir en auto, escuché allá que pueden tomar buses desde el "Omnium" cerca de la estación Escuela Militar por $16.000 CLP ida y vuelta. Nosotros llegamos bien temprano, como a las 9:30 am, para poder encontrar espacio en el estacionamiento y el equipo que necesitábamos arrendar. Es tan entretenido despertarse cuando sabes que vas a tener un día increíble! 

Tickets & Equipamiento: Nuestro tickets los compramos en la Copec de la calle Cantagallo camino a El Colorado, y son mucho más baratos que allá mismo!!! Se mueren! ($26.000 ticket estudiante versus $33.000 que cobran arriba). Tan pronto como llegamos abajo, fuimos a buscar nuestro equipo de esquiar para estar listos y comenzar nuestra aventura! Pueden encontrar botas, los esquís y los bastones allá mismo en los rentals por $22.000 CLP aprox, agreguen a eso como $7.000 CLP si quieren arrendar las antiparras también! Ahora se deben preguntar por la ropa que necesitan para esquiar? Yo sólo me puse un buzo impermeable con leggings debajo, una buena parka, mi gorro y los lentes imitación de Dior So Real! El día estaba exquisito y soleado, sentía que estaba hirviendo mientras esquiaba, haha.  El segundo día no esquié ya que mi cuerpo estaba destruido después del día sábado y los porrazos haha así que compré un ticket panorámico para poder subir el andarivel hacía arriba de la montaña. Fue la perdida de dinero más grande ya que nunca supe que el ticket es para subirse al andarivel solo una vez hasta que me subí, eso es todo lo que puedo decir! haha. Si van dos días, aunque les duela el cuerpo y el alma, esquíen igual :)

Comida: Hay hartos restaurantes adentro para comer allá. Pueden ir a un restaurant más caro a comer cosas ricas o tomarse una taza de café o té con un pastel en el Juan Valdez. Nosotros almorzamos en un restaurant allá pero no recuerdo a cuantos estaban los menus ni nada :( Pero si quieren ahorrar plata, supongo que es mejor que lleven sus propias colaciones o sobrevivir con café durante la tarde? It's up to you!

Lo pasé tan bien esquiando y viendo Santiago desde la cima de la montaña! Me senté ahí y tomé algunas fotos contemplando el paisaje y respirando el aire puro. Fue super cansador pero el segundo día me repuse bastante y me pude poner ropa normal como pueden ver en las fotos! haha. Amo pasar tiempo con la gente que quiero y que me hace pasar momentos tan geniales. Una experiencia demasiado entretenida y que vale la pena repetir! 

Espero les haya gustado el post y déjenme un comentario si tienen alguna duda! 
Vivi x

JULY FAVOURITES









Since I crazily went shopping to spend the money I won thanks to Look Alto Alive contest, I really really wanted to show you some of the things I got! You have no idea how difficult to decide so quickly what to get was, and even more complicated it was to decide whether I should have got little cheap things but loaaads or just more expensive things but just a few . Well, as you can see I went for the last option. I'd rather get things I'm not probably gonna spend my money on (but I need) than buying stuff I can buy anytime.
I'd been wanting a white duster coat for a long time, you know I love duster coats and white! I got this one in Topshop and, to my luck, it was on sale! whoop, whoop :D I also got two pair of basic shoes. The snake leather flats are from Mango and the white heels (did you notice the metallic heel?! How beautiful!) are from Zara. Both found in the sales as well!
Finally, my beauty products: My BB Blur I showed you on my Instagram @fashionismygf and that I need to review it on the blog asap because it's amaziiiing, my daily tinted sun-screen I wrote about on this post, and this incredible NARS concealer I wanted to try for so long! I simply love it! So happy with my purchases :D

Hope you like these little things I got!

Ps: My iPhone is being repaired and I got an iPhone 4 for now :( which means I won't be updating as much as I want my Instagram or Snapchat :( I hope to get my phone soon!

Vivi x
  
*

Desde que me fui de shopping como loca a gastarme la plata que me gané gracias a concurso de Look Alto Alive tenía demasiadas ganas de compartir con ustedes algunas de las cosas que me compré! No tienen idea lo difícil que fue decidirme qué comprar, y mucho peor fue decidir si debería haber comprado muchas cosas baratas y chicas o solo unas pocas pero más caras. Bueno, como pueden ver me fui por la segunda opción. Me di cuenta que prefería comprar cosas en las que quizás no iba a gastar plata por el momento (pero que necesito) a comprarme cosas que me puedo comprar cualquier día. 
Había estado con la idea de comprarme una duster coat blanca hace un rato ya, uds saben que amo las duster coats y el blanco! Me compré esta en Topshop y, para m suerte, estaba en sale! woohoo :D
También me compré dos pares básicos de zapatos: unos flats negros de serpiente de Mango y los con taco de Zara blancos (se fijaron en el detalle del taco metálico? Qué lindo!). Ambos estaban en liquidación también :D
Finalmente, los productos de belleza: Mi BB Blur que les conté en mi Instagram @fashionismygf y que necesito hacer un review lo antes posible porque la amo!, mi bloqueador con color que uso todos los días del cual les conté en este post, y este corrector de NARS que quería probar hace mucho tiempo! Simplemente me encanta todo! :D

Espero les hayan gustado el post!

Pd: Estoy sin mi iPhone (fue al doctor y me pasaron un 4 hiper lento haha) así que me será difícil mantenerme tan actualizada con las redes sociales :( Ojalá me lo entreguen luego!

Vivi x

ANIMAL PRINT






Leopard Coat | Asos
Tee Dress and Beanie | Primark
Bag | Aldo
Blouse | Nicopoli

Leopard coats became quite popular some years ago and I haven't stopped loving and wearing mine. I got this coat in 2012 while I was doing my daily screen-shopping on Asos and I found it for £20 or so, couldn't believe it! Since then, it's been a staple in my wardrobe and I love wearing it with black and white. The good thing about leopard print is that you can mix it with stripes or even bright colours such as pink and blue. So as I'm not a big fan of colours, I preferred to keep it simple and monochromatic as usual :)
Another item I added and I'm currently loving is my new Aldo shoulder bag I got in a kinda not-planned/unexpected purchase but I ended up falling in love with it. It's just the perfect size for me which helps me avoid carrying my maxi bags everywhere I go.
Finally, I layered up a "tee dress" from Primark and a white blouse just to give some dimension to the outfit. To finish it off? My comfy over-the-knee boots and a grey beanie.
Hope you all have an amazing week, I'm really looking forward to the forthcoming weeks!!! I'll tell you (and you'll see more about it) soon soon :)
Lots of love,
Vivi x

*
Los abrigos de leopardo se hicieron bastante populares algunos años atrás y yo no he parado de usarlo o de amarlos en general. Me compré este abrigo en el 2012 mientras estaba en mi cyber vitrineo diario en Asos y lo encontré por como 20 mil pesos, no lo podía creer! Desde entonces, ha sido una prenda esencial en mi closet y me encanta usarlo con prendas blanco y/o negro. Lo mejor de todo es que el leopardo combina tanto con rayas como con colores fuertes como el fucsia o el azul eléctrico. Pero ya que no soy muy fan de los colores, preferí mantener el outfit simple y monocromático como siempre :)
Otro item que incluí y que estoy amando actualmente es mi cartera de Aldo que compré en una compra tipo no-planificada e inesperada, pero terminé enamorándome de él. Tiene simplemente el tamaño perfecto para mi ya que me ayuda a no tener que llevar mis bolsos gigantes para todos lados. 
Finalmente, hice una polera vestido de Primark y una blusa como capas para darle algo de dimensión al outfit. Para terminar? Mis cómodas botas bucaneras y un gorro gris. 
Espero que todos tengan una super semana, yo estoy casi comiéndome las uñas esperando las semanas que vienen!!!
Les contaré al respecto pronto (y verán fotos claramente)!!

Cariño!
Vivi x
  




AUTUMN LEAVES









White Jumper | Supermercado Lider
Brown Leather Skirt | H&M
Camel Coat | Zara
White Adidas Superstar Trainers

Ph: Luisa Verdee

It's finally raining in the city and everything's going crazy! I really enjoy rainy days like today when you can stay in bed all day having some comfy food and a cuppa. How perfect?!

Choosing the right outfit for a rainy day has never been easy for me as I don't really own lots of jumpers and boots (only an excessive amount of coats, haha). We don't wanna get wet when we go out but, at the same time, we don't wanna look like some kind of astronaut wrapped up with clothes. So I always recommend wearing a big and warm coat, some platform shoes or boots maybe and, most importantly, layers!

Today's outfit was inspired by autumn leaves. I'm loving these colours lately sooo much, which I must say is a bit weird as I used to hate them for some reason. I'm wearing a white jumper I got in the supermarket, a brown leather skirt and my beloved camel coat. To finish it off, I added my Adidas Superstar (you know I love them!). Also, I wanted to tell you about the lip pencil of my life I got recently. It's called "Cork", it's from MAC (you probably can't see it properly in the pictures) and I need to tell you is the perfect brown shade, like seriously. Hope to take a good selfie soon and show it to you on my Instagram @fashionismygf, haha.

Have a lovely week!
Vivi x

*

Está lloviendo finalmente en la capital y ya todo se puso medio caótico! Disfruto demasiado los días lluviosos como hoy donde nos podemos quedar acostados todo el día comiendo cositas ricas y tomando una taza de té. No es perfecto?

Elegir el outfit adecuado para un día de lluvia nunca ha sido algo fácil para mí ya que no tengo muchos chalecos ni botas (solo una cantidad excesiva de abrigos, haha). No queremos mojarnos cuando salimos pero, al mismo tiempo, no queremos parecer algo así como un astronauta envueltas en ropa. Por este motivo, siempre recomiendo usar abrigos grandes y calentitos, algunos zapatos o botas con plataforma quizás para las que odian tocar el agua jaja y, lo más importante, muchas capas!!!

El outfit de hoy fue inspirado por las hojas de otoño. Me están gustando estos colores cafes cada día más lo que debo confesar es un poco raro porque solía odiarlos (no sé por qué). Estoy usando mi chaleco blanco regalón que me compré hace poco en el supermercado, esta linda falda de cuerina y mi amado abrigo camel. Para terminar el look, me puse mis Adidas Superstar (que ya saben amo locamente!). Además, les quería también contar sobre el lápiz de labios de mi vida que adquirí hace poco. Se llama "Cork", es de MAC y es el color café más hermoso que mis ojos hayan visto! Una pena que no se ve bien bien en las fotos, pero cuando me saque una selfie decente la pondré en Instagram @fashionismygf para que lo puedan ver! :)

Buena semana para todos!
Vivi x

Popular Posts