ALL LACE-UP IN SANTA MONICA

Lace-up Dress | SheIn
Lace-Up Flats | Asos

Ph: Natalia Ambel

Ir a la playa y sentir el viento con el sol fue una de mis partes favoritas de mis vacaciones. Aunque no me gusta nada meterme al agua del mar, simplemente disfruté caminar por Santa Monica mirando el paisaje. 
Durante mi estadia en LA, visité en un mismo día ambas playas: Venice Beach y luego Santa Monica.   Éstas quedan a como 15 minutos de distancia manejando ya que están en la misma calle. Sin embargo, solo estuve un par de horas en Venice beach ya que sabia que en Santa Monica encontraría el conocido parque de diversiones del muelle y las tiendas que quería mirar por Santa Monica Boulevard. 
Llegando allá, fuimos directo a caminar por el muelle, comí algodón de azúcar y tomamos fotos para compartir con todos ustedes. El día estaba muy ventoso y llenísimo de gente así que tomar fotos fue un desafío gigante! Pero lo logramos! 
En el post de hoy, pude finalmente usar mi vestido de She Inside que tenía guardado para el viaje! Amo el detalle en el pecho, la tela es exquisita y tiene mangas anchas. También estoy usando mis zapatos lace-up de Asos que les mostré en un post anterior y mi bolso grande para poner mi cámara y sandalias. Un look demasiado cómodo para caminar por la playa y tiendas! 
En esta temporada se viene con todo la tendencia lace-up (ropa o zapatos con este tipo de cordones). ¿Ya han usado esta tendencia?, ¿Les gusta?. Yo estoy más que obsesionada ya que siempre me ha gustado (de hecho tengo un par de blusas lace-up muy antiguas!). Amo el hecho de que hayan zapatos, tops, pantalones, chaquetas, todo lace-up y para todas!

Un besote y espero les haya gustado el post!
Vivi x


*


Going to the beach and feeling the wind and sun was one of the best part of my holidays! Even if I don't like swimming in the sea or anything related to sea water, I simply enjoyed walking round Santa Monica and seeing the sights. 
During my stay in LA, I went one day to both beaches: Venice Beach and then Santa Monica. Both are pretty close if you're driving, actually they're in the same street. However, I only spent a couple of hours in Venice Beach as I knew Santa Monica had this well-known amusement park and some shops I wanted to go to in Santa Monica Blvd.  
In Santa Monica, we walked through the pier, ate cotton candy and took some pictures there to share with you guys. It was really windy and crowded that day so it was a bit of a challenge to take photos (but we made it!).
On today's post, I could finally get to wear this beautiful dress from She Inside I'd had in my wardrobe for a couple of months! I'm also wearing my lace-up flats from Asos I showed you in my previous post, and my big bag to take my camera and sandals. A super comfy look to walk around the beach and shops!
This season is all about lace-up everything! Have you worn this trend yet? I'm extremely obsessed with it and I love the fact that you have so many lace-up pieces you can wear like shoes, jumpers, blouses, bodysuits, jeans, literally everything!

Lots of love,
Vivi x












ROUTE 66



¡Hola queridos! Hoy estoy de vuelta con un nuevo post de mi viaje mostrándoles uno de mis lugares favoritos que visité durante mis mini vacaciones! Como les había contado en mi post de viaje anterior que pueden leer aquí, después de pasar 3 días en LA, el plan era movernos a Arizona ya que teníamos muchas ganas de conocer Horseshoes bend (si me siguen en Instagram @fashionismygf, probablemente vieron mi foto en este maravilloso lugar!). En el camino, decidimos tomar la histórica Ruta 66, un poco más larga pero que vale la pena, y encontramos esta maravillosa tienda en un pueblo llamado Hackberry.

Estaba literalmente en el medio de la carretera sin nada ni nadie al rededor! Así que pudimos sentarnos y mirar tranquilamente además de tomar fotos para compartirlas con todos ustedes! Para nuestra mala suerte, la tienda estaba cerrada y no pudimos mirar nada adentro. Sin embargo, el simple hecho de estar ahí fue suficiente para mi ya que todo parecía sacado de una película! Demasiado lindo!

En el post de hoy, estoy usando un crop top amarrado en la espalda de la tienda Charlotte Russe (barata y recomendada si la van a USA y la ven!) y mis nuevos shorts de Levi's que me compré en una tienda en Melrose Avenue. He estado buscando por tanto tiempo jeans y chaquetas Levi's vintage que a penas vi estos shorts de mi talla, no dude en comprarlos (y estaban a muy buen precio, unos $35 dólares). Para darle el ultimo toque al look, estoy usando mis nuevas slidders de Aldo que amo y estoy ansiosa de usarlas en verano, junto con mi nuevo "IT" bag de Calvin Klein. 

Zapatos y carteras simples han sido mi última obsesión. Entre más simple, mejor! Encontré esta cartera en una tienda Calvin Klein en Las Vegas y no pude resistirme a comprármela! Es simplemente el bolso perfecto para salir en el día o en la noche ya que es pequeño pero increíblemente espacioso, además tiene correa para cruzárselo, PERFECTO. Definitivamente mi compra favorita del viaje y del año!

*


Hi guys! Today I'm back with a new post showing you one of my favourite places I visited during my holidays! As I told you in my previous travel post (read here!), after being in LA for 3 days the plan was heading to Arizona as we really wanted to see Horseshoe Bend. On our way there, we drove through the historic Route 66 and found this beautiful store in Hackberry! 
It was literally in the middle of nowhere and there was no one around so we could really enjoy the scenery and take nice pictures to share with you guys!  The store was sadly closed so we couldn't have a look inside. However, just being there was enough for me as everything seemed like taken from a movie! So beautiful!

On today's post I'm wearing a crop top with a lace-up back from Charlotte Russe and my new vintage Levi's shorts I luckily found in a really cool shop (can't remember its name) in Melrose Avenue. They had tons of them in different sizes and for a very good price (I think they were around $35 dollars). To finish it off, I'm wearing a pair of leather Aldo strappy sliders I can't wait to wear this summer in Santiago, and my new favourite "IT" bag from Calvin Klein. 

Simple bags and shoes have been an obsession of mine recently. The simpler, the better! I found this bag in a Calvin Klein store in Las Vegas and couldn't help myself buying it immediately. It's just the perfect everyday and going-out bag as it has plenty of room inside along with a cross body strap. You'll definitely see it in my posts from now on as I'm so in love with it!!! My favourite purchase from this year so far! :)




Aldo Slidders and Calvin Klein Bag








Leaving my mark! ;)

Crop Top | Charlotte Russe
Sandals | Aldo
Bag | Calvin Klein
Shorts | Levi's

Ph: Natalia Ambel
Espero les haya gustado el post! ¿Vieron mis nuevos stickers? Los amo! Ahora podré dejar mi marca donde sea que vaya! :D
Espero sus comentarios!

Cariños,
Vivi x

*

Hope you liked my new post! Did you see my new stickers? Love them! Now I'll eave my mark whenever I got :)

Lots of love,
Vivi x

EFFACLAR BB BLUR REVIEW


Nunca he sido muy fanática de las BB creams o de las cremas con color ya que siempre sentía que no me daban los efectos que yo buscaba en ellas. Personalmente ya soy media adicta a mi bloqueador con color (de La Roche-Posay también del cual escribí aquí), y usar una bb cream regular encima nunca me hizo sentir la piel tan bien ni "cómoda". Me encanta sentir mi piel humectada, por supuesto, pero también me gusta sentir que hay un balance. Usualmente uso crema humectante para piel seca (mi piel es normal con tendencia a seca), bloqueador para piel normal (también hay uno para piel seca pero prefiero el normal ya que es más ligero) y ahora mi producto número uno: Effaclar BB Blur de La Roche-Posay.

LOS ANGELES IS ALWAYS A GOOD IDEA!

He vuelto nuevamente queridos! Sorry que no haya posteado nada por un rato pero hay un buen motivo detrás de todo! Si me siguen en mi Instagram @fashionismygf, probablemente ya notaron que me fui de vacaciones a Los Angeles, Las Vegas y un poco de Arizona!

Cuando tenia 20 hice un programa de work&travel y esa fue mi primera vez en USA. Trabajé en el Hotel Four Seasons en Palm Beach (cerca de Miami para los que no son tan buenos mapas igual que yo, haha) y visité lo más que pude durante el tiempo extra que tuve. Pero obviamente el tiempo fue corto y la plata también, así que me tuve que saltar la "West Coast" (California y todo ese otro extremo del mapa) y dejarlo para otro momento. 
Bueno, este año fue el elegido para hacer este anhelado viaje así que compré mi pasaje y aquí estoy apunto de contarles todos los detalles! 8 días comprando, carreteando un poco y sobre todo caminando y manejando como nunca!

Lo primero que hicimos (yo y mi partner de aventuras <3) fue arrendar un auto ya que el plan era manejar desde LA a Las Vegas, luego Las Vegas - Arizona y después de vuelta a LA.
Me quedé 4 días en LA (en West Hollywood) y fuí a Melrose Avenue el primer día. Aquí pueden encontrar las tiendas más cools que he visto! ¿Mis favoritas? La popular Nasty Gal y Wasteland, que es una tienda de segunda mano de otro LEVEL donde pueden encontrar marcas de diseñadores top por la mitad de la mitad del precio original. No se la creerían!!! Es el cielo! Les juro.  

*

Welcome back guys! Sorry I haven't posted anything for a while but there's a good reason behind it! If you follow me on Instagram @fashionismygf, you probably noticed I went on holidays to Los Angeles, Las Vegas and a bit of Arizona! 

I did a work&travel programme when I was 20 and that was my first time in the USA. I worked in the Four Seasons Hotels in Palm Beach (near Miami if you aren't a good map like me) and visited as many places as I could. However, money and time was short so I had to skip the West Coast and leave it for another time.  
Well, this year I had the opportunity and a LOT of enthusiasm of doing this trip so I booked my flight and here I am! 8 days driving, walking, partying and shopping like crazy and I can't wait to tell you about the places I visited, loved, hated, etc.

The first thing we did was to rent a car as the plan was to drive from L.A. to Las Vegas, then Las Vegas to Arizona and then back in LA. 
I stayed four days in LA. (West Hollywood = partyyy) and visited Melrose Avenue on my very first day. Here you can find the most amazing shops I've ever seen. My favourite ones? Nasty Gal and Wasteland, which is an another-level thrift shop where you'll find a million designer shoes and clothes for half (or even more) the original price. You wouldn't believe it! It's heaven guys, seriously.



Por otro lado, si les gusta comer afuera en un restaurant lindo+cool+pagable, les recomiendo totalmente que vayan a Republique en La Brea Street. Tienen la decoración más linda y se mueren con sus ensaladas y/o desayunos. También, si son de las personas que aman los cafés, vayan a popular Alfred Coffee en Melrose Avenue y prueben el iced-coffee con un croissant de almendras. Perfección.


*

On the other hand, if you fancy eating out in a nice+cool+affordable restaurant, I totally recommend you to go to Republique in La Brea St. They have the most amazing decor, salads and breakfast you'll ever imagine! Also, if you just fancy a cuppa coffee, go to the popular Alfred Coffee in Melrose Avenue and try some iced coffee with an almond croissant. Perfection. 


Finalmente, les quería mostrar uno de mis lugares favoritos para tomar fotos en LA! Es el LACMA (Los Angeles Country Museum of Art) y les tengo que decir que me enamoré inmediatamente de este lugar cuando lo vi! Amé cuan gris, limpio, simple es. 
En el outfit del post de hoy, estoy usando una camisa-vestido qué me compré como por 7 dolares allá. Ustedes saben que soy amante de este tipo de prendas ya que creo que son perfectas para lograr un que un look se vea casual, cómodo y chic. Para terminar, estoy usando mis nuevos amores; un par de lace-up flats de Asos de piel tipo serpiente. Usé estos zapatos la mayoría del tiempo ya que no se imaginan lo versátiles que son!!!  Un must-have para la primavera que se viene así que prepárense para conseguir los suyos!!! 


*

Finally, I wanted to show you one of my favourites places to take pictures in LA! This is Los Angeles County Museum of Art (LACMA) and I have to say I immediately fell in love with it when I first saw it. I just love how grey, simple, clean this place is. 
On today's outfit I'm wearing a long shirt I got in H&M in the sales there. You know I love wearing shirts like dresses and they're the perfect piece to keep an outfit casual, comfy and chic. To finish it off, I picked my new favourite lace-up flats from Asos. I wore these shoes most of the time during this trip as you won't believe how versatile they're! 









Estar de vacaciones y no tener todo nuestro closet es una de las cosas más complicadas cuando de verdad nos queremos ver bien arregladas y cool! Así que se preguntarán ¿qué hacer en estos casos?... Yo siempre digo que lo mejor es organizar todos tus looks por adelantado así no se estresan en medio de sus vacaciones o, si tienen menos tiempo para organizar, simplemente lleven prendas básicas que saben se verán bien mezcladas entre todas. Pueden hacer lo mismo con los zapatos, lleven un par de zapatillas para caminar, un par de zapatos bajos bonitos que resalten en el outfit, y quizás un par de tacos si tienen planeado salir algo más elegante o a bailar por la noche! 

Espero les haya gustado el post! (un poco largo, lo sé, haha). Y estén atent@s al blog ya que tengo hartos posts reservados y que quiero compartir con ustedes!!!

Cariños! Y si tienen cualquier dudas me escriben abajo! 
Vivi x


*

Being on holidays and not having your whole wardrobe with you is one of the most challenging things when you really wanna look cool! Then you might wonder what to do...I always say the best thing to do is either organise your outfits in advance or (if you're running out of time) just take basic pieces you know will look good mixed together. Do the same with shoes, take a pair of trainers to walk, a pair of nice flats if you wanna go for lunch, and maybe a pair of heels if you're planning to go out and party! 

Hope you guys like this post! And keep an eye on the blog as I've got more posts coming out from my holidays I can't wait to show you!!! 

Lots of love and comment down bellow if you have any questions!


Vivi x

WHAT'S NEW ON FASHION IS MY GF

Happy Monday everyone! Last week has finally come to an end and I can't be more excited about my holidays this week! (I'm so annoying for not telling you where I'm travelling haha but I like suspense).
As you might notice, there're some major chances on the blog! I have a completely new layout, theme, etc and in today's post I wanna tell you a lil bit about it :)
  •             


Feliz lunes queridos! La semana pasada por fin se terminó y yo no puedo estar más contenta porque está semana me voy de vacaciones! (que pesada que nunca les digo donde me voy haha pero me encanta el suspenso!).
Como ya se pudieron dar cuenta, hay unos cambios bien importantes en el diseño general del blog de los cuales les quiero hablar un poco en el post de hoy :)




Firstly, my favourite change was the new sticky navigation bar with a new section invented by me! (well, maybe someone in some part of the world invented it first, haha). It's a SUMMER/SPRING and WINTER/AUTUMN outfit section where you can find all my summery or winter outfits to get some inspo according to the season you're in! Just clicked on OUTFITS and you'll see! What do you think? I just feel is the best idea in the world hahah love it.
I also moved my social networking websites to the top within the same navigation bar and I added another new section called SHOP MY CLOSET where you can directly linked to my profile on my favourite website to sell what I don't wear anymore, Prilov.com!



Primero, les quiero hablar de mi cambio favorito que es esta nueva barra o menu de navegación con una nueva sección inventada por mi! (bueno...quizás alguien en el mundo la inventó primero que yo pero igual, haha). Es una sección de OUTFITS divida en SUMMER/SPRING y WINTER/AUTUMN en donde podrán encontrar todos mis looks veraniegos o invernales dependiendo de la estación en la que estemos! Solo denle click a la sección "OUTFITS" y ahí podrán ver lo que les digo! Qué opinan? Yo juro que es la mejor idea que he tenido en el año haha.
También moví todos mis iconos y links de las redes sociales junto a la barra de navegación y agregué una sección que se llama SHOP MY CLOSET donde pueden ir directamente a mi profile en Prilov.com y comprar la ropa que ya no uso!!!



Then, as you know I love black and white as well as minimalism, all the widgets and stuff were moved to the bottom, I think it looks much cleaner than before! You can find my Instagram here, the subscription box, my popular posts, my BlogLovin', and I'll be definitely adding more widgets because I just love them!




Luego, como saben que amo el blanco y negro y las cosas bien minimal, todos los widgets y cosas por el estilo se fueron hacia abajo, creo que se ve mucho más limpio! Aquí podrán encontrar mi Instagram, los post más populares, my cuenta de Bloglovin', y estaré definitivamente agregando más cosas para que se vea perfect! :)



I finally must mention that I also changed its mobile version and tablet or iPad ones, and it looks like this...


Finalmente debo mencionar que también hubo cambios en la version de iPad o tables y mobile, aquí los dejo cómo luce... 

I really hope you like it! I'll be looking forward to your feedback and comments! 
Lots of love <3



De verdad ojalá les haya gustado y estaré full atenta a su feedback y/o comentarios!
Cariños,

Vivi x




Popular Posts