Search On My Blog

TOUCHES OF GOLD








Shirt | H&M
Jeans | Primark 
Shoes | Asos 
Bag | Aldo 
Bomber Jacket | Zara
Ph: Luisa Verdee Photography


Había estado esperando ene para mostrarles mis zapatos dorados en el blog! Si me siguen en Instagram @fashionismygf o en Snapchat @fashismygf, quizás se dieron cuenta que hace un tiempo me compré estas hermosuras en Asos (y en descuento!). En el tiempo que los vi en la página de Asos, estaba demasiado inspirada con las botas doradas de Saint Laurent de la colección anterior si no me equivoco. ¿Las han visto? 
A penas las vi pensé lo cool que eran y se verían con denim! Y aun no siendo yo misma muy fanática del dorado, no me pude resistir a comprar este modelo algo similar y muy barato :) (Y no estoy arrepentida para nada!)
Como ya saben, me gusta mantener una paleta de colores muy simple en mis looks. No puedo mezclar estampados ni menos muchos colores, simplemente porque no me siento yo misma (aunque amo la gente que lo logra hacer y les queda fantástico!). Por esta razón, el outfit de hoy está basado en dos colores: azul y dorado. Comencé eligiendo la prenda base de todo: mi camisa larga de H&M que usé como vestido en el post de LA (lo pueden leer aquí). La elegí porque quería a la vez mostrarles cómo podemos pasar de un look de verano a algo más abrigado (perfecto para el otoño o primavera), y como pueden ver es demasiado fácil! Un par de skinny jeans y una chaqueta encima, o inclusive una maxi bufanda si hace más frío, pueden hacer una gran diferencia!
En verdad este look me hizo sentir demasiado cómoda y yo misma ya que amo los jeans, los colores simples, los zapatos en punta (que benefician mucho a las bajitas como yo!) y las camisas anchas. ¿Y USTEDES? ¿Tienen alguna o algunas prendas que los hagan sentir super cómodas y los identifiquen? :) Cuéntenme! 

Cariños!
Vivi x 


*


I'd been waiting so long to show you my gold shoes on the blog! If you follow me on my Instagram @fashionismygf or Snapchat @fashismygf, you might have noticed a while ago I got these babes on Asos (and on sale)! When I first saw them, I was totally inspired by the Saint Laurent's gold boots from last year collection I think. Have you seen them? I thought they were super cool and even though I'm not a big fan of gold, I couldn't resist getting these kinda similar and super affordable version. Not regretted at all!
As you know, I like keeping a narrow colour palette in my outfits. I can't mix patters or too many colours...not my thing at all (I love when other people do it, though!). So today's outfit was based on gold and blue. I started the look by selecting a key piece: my long shirt from H&M I wore as a dress on my post in LA (read here). I picked this shirt as I wanted to share with you how we can transform more summery clothes into something more suitable for autumn, for example. I decided to pair it with my DIY ripped skin jeans and my fav bomber jacket to keep myself warmer from this crazyyy weather. It was really easy!

BLACK ON WHITE









Lace-up Crop Top | Charlottte Russe
Wide Leg Utility Trousers | Asos
Heels | Asos
Blouse | Nicopoli

ph: Luisa Verdee Photography

Mis vacaciones han llegado a su fin con terremoto y muchas replicas incluidas en nuestro querido Chile. Sin embargo, yo traté de disfrutar al máximo mis días libres comiendo y durmiendo en cantidades casi excesivas, jaja :)
En el post de hoy les quería mostrar otro par de pantalones que compré en Asos y que les había mencionado en un post anterior. Nunca antes había experimentado con pantalones de pierna ancha ya que sentía que me iban a sacar demasiado de mi zona de confort, pero sorpresivamente estos resultaron ser demasiado cómodos y combinables así que decidí darles una chance! 
Como ya les había mencionado, estoy muy en la onda de todo blanco y no puedo dejar de pensar en las prendas blancas de mi closet y cómo mezclarlas entre ellas. Decidí mezclar estos pantalones con un crop top con cordones en la espalda que conseguí en mi viaje a LA y una blusa ancha trasparente negra. Entre más simple, mejor.
Ahora que el NYFW se acabó y que acaba de comenzar el LFW, estoy mil ansiosa por ver todas las fotos de street style tomadas en los puntos más importante de la ciudad e inspirarme para poder compartir ideas con ustedes! 

Espero hayan tenido una semana genial con mucha comida y terremotos! (los para tomar...)
Cariños,
Vivi x

*

Holidays have come to an end with an earthquake and many aftershocks included in Chile. However, I tried to make the most of my days off eating and sleeping a lot :)
On today's post, I wanted to show you another pair of trousers I got on Asos and mentioned in a previous post. I'd never experimented with wide leg trousers as I thought they'd take me out of my comfort zone, but these ones looked super comfy and easy to combine so I gave them a go! I've been really into white lately, as I've told you, and I just can't stop playing with my white staples to see how they work together. I paired these with a white lace-up crop top I got in my trip to LA and a sheer black shirt. The simpler, the better. 

TAILORED











Trousers | Forever 21
Flats | Mango
Bag | Calvin Klein

Los pantalones o faldas con cinturón y hebilla en forma de D han llamado bastante mi atención últimamente desde que los vi por primera vez en mis tiendas online favoritas. Siempre he sido muy fanática de los pequeños detalles ya que siento que hacen grandes diferencias a la hora de usar outfits muy simples o monocromáticos...
Un día encontré estos pantalones por casualidad en Forever 21 y me los compré inmediatamente ya que hace tiempo buscaba algo así. La tela es exquisita, de buena calidad y por un muy buen precio, los amo! Son el pantalón a la cintura perfecto cuando queremos usarlo para cualquier ocasión. Y cuando digo "cualquier ocasión" se los digo de verdad, ya que los he usado para trabajar, para salir con zapatos altos y hasta para mis días libres con mis zapatillas blancas, obvio haha. Siempre les menciono cuando me encantan las prendas versátiles, es muy difícil para mi comprarme un vestido de fiesta, por ejemplo, especialmente para una fiesta porque creo que es una total perdida de dinero. ¿La clave? Sacarle el máximo provecho a las prendas versátiles y cambiarles la onda con accesorios y zapatos!
Para arriba decidí usar mi blusa de Ali Express que me regaló una amiga (gracias!) Me encantan todos los tipos de blusas o tops blancos y estoy ansiosa que llegue el verano/primavera para encontrar más modelos de estas, sobre todos las sin hombros! Para terminar el look, agregué mis flats de Mango  y mi amada cartera CK que les he mostrado en todos lados!

Estoy de vacaciones finalmente de nuevo (siento que he dicho esto como 3 veces en el año, haha) y está semana se viene por fin una de mis semanas favoritas, Fiestas Patrias! Por desgracia, este año no podré salir de Santiago como lo hago siempre ya que hace un par de días me encontré un gatito a punto de morir y estoy de full-time mamá y enfermera! Sin embargo, a veces hay que poner las cosas en una balanza y solo estar feliz y agradecer el hecho de poder ayudar a quien sea lo necesite! :)

Feliz lunes a todos y que tengan una excelente semana llena de celebración! 
Vivi x


*


D-ring belted trousers or skirts have really caught my attention since I first started seeing them on my favourite online shopping websites. I've always been a big fan of small details as they can really make a difference when you like wearing very simple or monochrome outfits. I found these trousers one day by chance in Forever 21 and couldn't help getting them! They're just the perfect pair of high-waisted tailored trousers, suitable for wearing at any occasion! And when I say "any occasion" I really mean it, as I've worn them to work, for a night out with heels, and for my days off with my white trainers, of course haha. I always mention how much I love versatile pieces, it's very difficult for me to buy, for example, a fancy dress especially for a fancy party since I feel is such a waste of money buying stuff for only one occasion. The key? We only need to learn how to make the most of it accessorising the versatile pieces we own!
I also paired these with a black and white shirt from Ali Express that a friend gave me as a present :) I love all forms of white shirts and I can't wait to get more this forthcoming spring/summer! To finish the outfit off, I added my Mango leather flats and my CK bag I've shown you everywhere!  

DENIM 2X



La semana pasada me junté con mi amiga Claudia de Ojo Rojo para tomar algunas fotos entretenidas para el blog. Cada vez que nos juntamos lo paso demasiado bien, siempre aprendo algo nuevo de fotografía y siempre me hace descubrir nuevas locaciones para tomar fotos! Ya tenemos algunas en mente que podrán ver pronto quizás en el blog! hehe.
En el post de hoy quería compartir con ustedes mis dos prendas recientemente favoritas que tengo en mi closet: este body blanco manga larga de Forever 21 (exclusivo online) y mis boyfriend jeans favoritos de Asos.
He estado usando estas dos prendas bastante seguido últimamente ya que son demasiado cómodas y combinables con todo! Ustedes saben cuanto amo eso!
La mezclilla + el blanco es definitivamente una de mis combinaciones favoritas porque muy básica que suene, pero de verdad siento que podría vivir en ellas para siempre! jaja. Además, agregué al look una chaqueta Levi's de mezclilla que me prestó mi amiga Luisa de Golden Strokes para crear un double denim look. Este último tiempo he estado buscando demasiado una chaqueta Levi's de mezclilla pero ha sido imposible encontrar una que me guste! Cada día me pongo más obsesionada con la onda de mezclar prendas del mismo color, tela o estampado y mis jeans de verdad necesitan un nuevo partner!!! (o sea, la chaqueta haha).
Bueno, me voy a trabajar ahora mejor!
Espero todos estén teniendo una semana buenísima y ya preparándose para el 18!
Nos vemos pronto con un nuevo post!!

Vivi x

*


Last week I met up with my friend and photographer Claudia to take some fun pictures for the blog. Every time I meet up with her we had so much fun and she always makes me discover new locations for my photoshoots! And we've got some in mind, can't wait to show you guys soon!

On today's post I wanna share with you two of my current favourite pieces I've got in my wardrobe: a white long sleeves bodysuit from Forever 21 (online exclusive) and my fave pair of boyfriend jeans from Asos. 
I've been wearing these two very often as they're such comfy and basic pieces I can combine with everything, you know I love that! 
Denim + White is definitely one of my favourite combinations, I really feel I could live the rest of my life on that, haha. Also, I added my friend's Luisa from Golden Strokes Levi's vintage denim jacket to create a double denim look.  I've been lusting over a Levi's denim jacket but it's been imposible to find the one I want! Every day I'm getting more obsessed with the matchy-matchy style and my jeans really need another partner! 
Well, I've gotta work now! Hope you're all having a lovely week so far!
Lots of love,
Vivi x


NAVY STRIPES









Striped Peg Trousers | Asos
Top | H&M
Duster Coat | Topshop
Bag | Calvin Klein
White Heels | Zara
Ph: Paula Jerez


En este invierno mi closet ha estado muy enfocado en los pantalones. Me he comprado hartos jeans (¡estoy completamente obsesionada con los boyfriend/mom jeans!) y pantalones como estos durante esta temporada. Hace muy poco me di cuenta lo fácil que es combinarlos con poleras o blusas básicas sin vernos aburridas y repetitivas. Los básicos siempre van a ir bien con unos jeans o pantalones onderos junto a lindos accesorios.
Me compré un par de pantalones "diferentes" en Asos un tiempo atrás, estos y otros de pierna ancha blancos que ya verán pronto en el blog, ya que quería variar un poco de los jeans. Amo el denim pero también me gusta probar estilos y cosas diferentes de vez en cuando, y Asos siempre tiene muy buenas opciones!
Otra cosa la cual me ha estado gustando mucho últimamente es el BLANCO. Tan pronto como me llegaron mis nuevos pantalones, pensé en usarlos con mi amado duster coat blanco de Topshop y zapatos blancos. Si pensamos en algo más para el día a día, un par de zapatillas blancas como las Adidas Superstar le vienen increíble también! 
Ustedes saben lo mucho que amo los duster coats, quizás esta es la décima vez que lo repito en el blog haha, y de verdad creo que muchas más chicas deberían usarlos ya que son demasiado livianos, cómodos y con onda. Además, son muy fáciles de combinar ya que pueden usarlos con todo; jeans, pantalones, faldas, vestidos, y la lista continua...¿A ustedes les gustan?

Espero que todas tengan un fin de semana genial
Y estaré atenta a sus comentarios!

Vivi x


*


This winter's been all about bottoms in my wardrobe. I've been purchasing quite a lot of jeans (completely obsessed with mom/boyfriend jeans!) and trousers like these ones this season. I recently realised how easy it's to combine them with basic tops without looking boring. Basic tops paired with some cool trousers and accessories will never go wrong!
I got a couple of "different" trousers from Asos a while ago, these ones and a pair of wide leg ones you'll see soon, as I wanted to change a bit from wearing jeans all the time. I love denim but I also like trying different things and styles, and Asos always has some good options!
Another thing I've been really into lately is WHITE. As soon as I got these navy striped trousers I thought of wearing them with my amazing white duster coat from Topshop and a pair of white heels or maybe white trainers for the everyday. 

MIS TENDENCIAS FAVORITAS PARA ESTA PRIMAVERA/VERANO x PRILOV













Espero ya comiencen a prepararse para el amado verano y cualquier duda, pregunta o simplemente saludo, las espero en mi Instagram @fashionismygf 
Nos vemos pronto con un nuevo post! 

Vivi x

(Sources: Pinterest, Asos)