SALLY HANSEN SALON EFFECTS NAILS: TUTORIAL & REVIEW




Hace unos días subí una foto a mi Instagram (@fashionismygf) con la foto de mis uñas nuevas y mucha gente me preguntó mediante las redes sociales y en la vida real qué eran y dónde las compré. Así que dije, ¿y por qué no hacer un post contándoles más detalles? Lo único que les voy a adelantar es que ¡estoy completamente enamorada de esta nueva manera de hacerse las uñas tan rápida y duradera! Así que menos blah blah y sigan leyendo para que conozcan mi técnica secreta al ponérselas.

*

Some days ago I uploaded on my Instagram (@fashionismygf) a picture of my new nails and lots of people on social media and in real life asked me where I got them or what they were. So today I decided to write a post about them because I'm totally loving this new way of doing our nails at home super quickly and that lasts forever! Ok, so let's go with this tutorial and review where I'll be also telling you about my secret technique to apply them!


Esto es lo que viene al interior: 16 tiras, una lima, instrucciones y el palito para las cutículas.
*
This is what comes inside the box: cuticle stick, mini file + buffer and 16 nail polish strips.


Primero que todo les quiero aclarar algo para no confundirlas, estas tiritas NO son stickers para las uñas, sino que esmalte de uña real hecho en tiritas. Esto significa que huelen a esmalte, se adhieren como esmalte, se sacan con quita esmalte, y, en mi experiencia personal, duran más de 10 días. ¿Ahora ven por qué las amo tanto? Cuando ya tienen la técnica, es la manera más fácil de hacerse las uñas en la casa y sin tener que dejarlas secar nada!

*
First of all, I need to start by clarifying that these strips aren't stickers but real nail polish, which means they smell like nail polish, really stick on your nails, you remove them with polish remover, and last, in my personal experience, more than 10 days. Can you see why I love them? Once you get the hang of it, it's the easiest thing in the world to stick them and you don't need to let them dry at all. 


Cuando abran la caja tienen que sacar todo y empezar con las uñas limpias y sin pintura. En la caja, van a encontrar una mini lima y un palito para empujar las cutículas en caso que lo necesiten. 

*

When you open the package you need to take all things from inside and start with your nails cleaned. In the box, you'll find a mini file with a buffer and a cuticle stick to help you out in case you need to push them back. 


Como vienen 16 tiritas, deben seleccionar las que calcen en sus uñas. Prueben sin sacarles el capa trasparente y cuando ya las elijan pueden empezar la misión! Primero, deben sacar la capa transparente de protección que mencioné recién y que pueden ver en la foto derecha.


As you have 16 strips, you need to select the ones that fit your nails. Try them on without peeling them off and once you select them you can start the mission. First, you need to peel off the transparent layer as seen on picture 2 on your right.


Cuando ya la saquen, deben sacar la tira del carton que vienen para tomarla con demasiado cuidado y comenzar a ponerla en la primera uña.

*

Once you peel it off, you do the same with the white part very carefully as they're very thin. Now you can start placing them.   



Antes de presionar la tira contra la uña, fijense de ponerla bien cerca de la cutícula para que así dure más. Y ahora les contaré mi técnica...de acuerdo a las instrucciones, deben usar la misma lima para remover todo el exceso, lo cual a mi nunca me resultó y las terminaciones me quedaron peor. Así que lo que hice fue usar un cortaúñas y sacar el exceso como pueden ver en la foto. Lo mejor de todo es que en vez de tirarlo a la basura, LO REUSO para mis otras uñas! De hecho todo este proceso del post de hoy fue así :)

*

Before pressing them down, place them against the cuticle line so they'll last more. And now here's my technique: according to the instructions in the box, you need to file the excess over the edge of your nails, which never worked for me. So what I do is using a nail clipper I take all the excess and instead of throwing it away I USE IT FOR ANOTHER NAIL (just if your nails are short)! That's actually how I did it during this process :)



Ya cuando tengan el pedacito, sin arrugarlo ni nada, cortado, lo pueden pegar de inmediato en la otra uña antes que les quede un desastre, jaja. Para que quede parejo arriba, se pasan la lima y pulen.

*

Once you have clipped the other half of the strip, you can immediately place it in another same-size nail before it gets messy, haha. To remove any uneven excess, just file your nail carefully.   



Repetir el proceso para cada uña. Y aproximadamente después  de 10-15 minutos, depende de su pulso y técnica...

*

Repeat the process for each nail and after about 10-15 minutes, depending on how fast you are and your technique,...

Van a terminar con una manicure que luce cara, muy rápida y estilosa!

*

You end up with an expensive-looking, fast and stylish manicure!


Espero les haya gustado el post! El precio de las tiritas son de $7.500 más o menos y las venden en las Farmacias Ahumadas. Yo me había traído el blanco (Love Letter) de USA pero una amiga lo encontró aquí y me mandó el dato ya que es mi favorito sin duda (aunque tienen muchos diseños para elegir). Quizás el precio no es el mejor comparado con USA (me costó como $8 dólares) pero pensar que una mani vale lo mismo y a veces se pican al otro día, para mi vale totalmente la pena!
Espero les haya gustado el post y voy a estar atenta a sus comentarios! :)

*

I hope you enjoy this post guys! I got this strips in my trip to LA and they were about $8 dollars, which I think is a really good price considering how long they last and how cool they are (and they have lots of different designs!). Looking forward to your comments,
Vivi x 

3 comments on SALLY HANSEN SALON EFFECTS NAILS: TUTORIAL & REVIEW

  1. Me gusta mucho como se te ven esas uñas! Y el tip de cortarlas con el cortauñas para no desperdiciar esta super haha es como 2x1!

    ReplyDelete
  2. Vi esto en tu Instagram y realmente las amé!! quedan preciosas, gracias por el dato!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Que genial! Me encantaría ver si te las haces como quedaron! ❤ besosss!

      Delete

Popular Posts